Słowacy mnie pytali jak się u nas nazywają "černice" a "čučoriedky" i co ja miałam powiedzieć, że każdy to nazywa inaczej ?
U Czechów odpowiednio "ostružina" a "borůvka".
Za to truskawki nazywają się "jahody", zarówno po słowacku jak i po czesku.
Dobrze, że chociaż w języku angielskim nie ma zamieszania.
Ostatnio zmieniony 2014-12-22, 21:43 przez
Basia Z., łącznie zmieniany 1 raz.