Góry Białozłote czyli jesienne Góry Złote przykryte białym p

Relacje z Sudetów polskich i czeskich.
laynn

Góry Białozłote czyli jesienne Góry Złote przykryte białym p

Postautor: laynn » 2023-11-15, 21:19

Wychodziłem z domu, z nastawieniem wycieczki w mgliste Beskidy, a pojechaliśmy w...Sudety.
Czemuż to tak? To dalej w relacji opiszę. Albo nie - od razu powiem, że to przez pogodę...
Obrazek

Na listopad miałem zaplanowane odwiedziny w Beskidzie Niskim lub Sądeckim (albo tu i tu), bo rok temu kolega z forum zachwalał (Sebastian z sebastianslota.blogspot.com), że tam jeszcze można było spotkać kolorowe lasy.
W październiku jedynie udało się obejrzeć gór z dołu, w trakcie krótkiego wyjazdu rodzinnego. Który co prawda był w Gorcach, ale był to wyjazd nastawiony na wypoczynek, więc jesień oglądaliśmy zza okien samochodu, czy też spacerując po płaskim.
(wspominałem o tym w krótkim podsumowaniu weekendowym).

Dlatego, też byłem mocno zawiedziony, że gdy przyszło wolne, to (oczywiście) pogoda się...popsuła. Wschód kraju miał być deszczowy, więc zaczynam (tradycyjnie) szukać jakiegoś okna pogodowego.
Takie okno prognozy wskazały na niedzielę, jednak już w przeddzień wyjazdu pogoda się wszędzie popsuła - miało być zimno, a chmury miały podjąć walkę z mgłami, by o słońcu nawet nie wspominać. Oczywiście nie byłbym sobą, gdybym nie zerknął na Sudety, ooo i tam ma być lepiej. Więc mimo, że umawiamy się na Beskidy (bo bliżej, więc nie będzie żal szybciej wrócić), to rzucam propozycją sudecką ale kładąc się spać, mam wbitą w głowie trasę w Beskidzie Śląskim, rejon w którym jeszcze nie byłem.
Gdy więc rano wsiadam do auta i na pytanie gdzie jedziemy odpowiadam, no w Beskidy, to widzę zdziwienie i słyszę - myślałem, że w Sudety, bo tam ma być ładniej. Więc szybka zmiana, tradycyjna kawa i mkniemy deszczową autobaną na zachód. Za Gliwicami robi się sucho, pierwsze góry widzimy jednak dopiero przed Nysą (a nie z Góry Świętej Anny). I są one...pobielone!
Obrazek
tradycyjne miejsce przerwy

W Złotym Stoku odbijamy z głównej trasy - mamy kwadrans do celu, piękną, krętą drogą. Czyli do wsi Orłowiec (niem. Schönau bei Bad Landeck), o której pierwsze wzmianki pochodzą z 1346 roku. Kiedyś żyło w niej kilkuset mieszkańców, obecnie żyje tu kilkadziesiąt osób. Nazwa pochodzi od niemieckich słów "ouwe”, „aue” czyli łąka i "schon" czyli piękny, piękna, co można przetłumaczyć na Piękna Łąka i zostaje...Orłowiec - prawda, że trafne nadanie polskiej nazwy? 🙈

Mijając pierwsze zakręty widzimy, że niżej królują jesienne barwy, ze sporą ilością opadłych złotych liści jednak szybko pojawia się śnieg a temperatura gwałtownie spada:
Obrazek

Na szczęście na drodze śniegu było niewiele, więc spokojnie zjeżdżamy do wsi, mijając przy wjeździe dom góralski, w stylu zakopiańskim ( 🙈 ), po drugiej stronie jakieś ruiny (ech to ruiny pałacu...), by zaparkować obok kościoła. Wieś i okoliczne wzgórza pokryte są śniegiem, co mnie zaskoczyło, bo tak nisko śniegu się nie spodziewałem, w tym okresie.
Obrazek
barokowy kościół z XVI wieku, przebudowany w XVIII

Mijamy kilka domostw, a przy niedokończonym hotelu/pensjonacie spotykamy owce, które na nasz widok wracają na swoje pastwisko. Nad białymi polami widzimy kolorowy las:
Obrazek

Nieco wyżej, spod lasu możemy spojrzeć za siebie, na wieś i przyznam się, że było to dla mnie coś nowego; jeszcze nie widziałem kolorowych drzew przyprószonych śniegiem:
Obrazek

Mimo chłodu jest nam ciepło, bo szlak nas mocno rozgrzewa, bo szybko nabieramy wysokości. Z drugiej strony jest mokro, oprócz ciapy pod nogami, leci nam na głowy woda i nawet przez chwilę myśleliśmy, że to deszcz, a to tylko kapie roztapiający się śnieg.
Jest kolorowo:
Obrazek

choć widoków na razie nie mamy. Chmury wokół nas raz zakrywają okolicę, by już po chwili nieco jej odkryć:
Obrazek

Nagle wśród ciszy słyszymy auta i dopiero po chwili we mgle dostrzegamy szosę, którą tu przyjechaliśmy.
Śnieg ma dziś jedną zaletę - przykrył efekt wycinki jaka tu była, choć i tak jest tu lekko posępnie - sterczą kikuty drzew co na tle mgły, daje nieco mroczny efekt, który potęguje jeszcze krakanie kruków latających nad nami:
Obrazek

Chcąc zrobić zdjęcie drzewa z kolorowymi liśćmi wywracam się - pierwszy orzeł zimą wykonany 😂.
Tymczasem minęliśmy wiatę nad Przełęczą Jaworową i rozpoczynamy podejście na pierwszą górę z dzisiejszej trasy. Tu pierwszy raz się (na krótko) gubimy zagadani (oczywiście o pogodzie ;) ) po czym wkraczamy w...bajkowy las. Tu zaczyna walkę wygrywać zima:
Obrazek

choć to nie tak, że ona już wygrała, bo śnieg leży tylko na drzewach ale wygląda to pięknie, świątecznie można rzec:
Obrazek

Obrazek

I w końcu jest - platforma widokowa na Jaworniku Wielkim:
Obrazek

z niesamowitym widokiem na...chmury. Pierwszy szczyt zdobyty!
Czyżby miała się powtórzyć sytuacja z lutego, gdy liczyliśmy widoki, a skończyło się bez nich?
Stwierdzamy, że przeczekamy to zabierając się za kanapki. Po chwili dotychczasową pustkę szlakową zakłóciło dwóch rowerzystów, którzy dotarli na szczyt, więc po zaspokojeniu głodu, oraz braku zmian z okna tarasowego zbieramy się do dalszej wędrówki. Przed wyruszeniem mam wrażenie, że się przejaśnia ale choć zrobiło się jaśniej, to widoki dalej tak się prezentowały:
Obrazek

Ładnie prawda? 😂
Schodząc oczywiście omijamy odejście żółtego szlaku, więc znów kilka metrów musimy się cofnąć i rozpoczynamy ekstremalne zejście. Żartuje, ale jest to bardziej zjazd - śnieg, liście i błoto więc co chwila następuje póki co kontrolowane uślizgi, aż w końcu trafia znów na mnie. Wywijam drugiego orła, przywalam w ziemię aż jęknęła - to znaczy ja ;) , oraz aparat i torba od aparatu. Praktycznie do samej granicy schodzimy powoli, uważając by więcej wywrotek już nie było.
Im niżej jesteśmy, tym wokół robi się coraz bardziej widokowo, więc żartuje, że wracamy na wieżę, jednak rzut oka do góry mówi nam, że Jawornik dalej w chmurze siedzi. Za to między drzewami widzimy nieco więcej za lasem.
Przy granicy widzimy całkiem fajne skałki. Na pierwszą wchodzimy i robimy zdjęcia okolicy. Widać nasz cel i nie ukrywam, że Borówkowa Góra robi wrażenie:
Obrazek

to kawał góry! Wyciągam telezooma i już chyba wiem, skąd był trzask przy upadku. Chyba obiektyw oberwał, bo nie działa autofokus...na szczęście aparat żyje, nie ma to jak pancerny Pentaks. Mimo wszystko trochę jestem załamany...
Wspólne zdjęcie i ruszamy dalej. Chwilę pod górę, by następnie rozpocząć zejście na Przełęcz Różaniec, która jest o prawie 400metrów niżej od Jawornika... Im jesteśmy niżej, tym przyroda przypomina, że jest jesień.
Obrazek

Na przełęczy pachnie lasem, czyli żywicą (to pachną ścięte drzewa leżące niżej w stronę wsi), stoją stare pozostałości po ogrodzeniu jakie tu było (zapewne - bo widać słup takie na których się wiesza drut kolczasty) gdy granicy nie można było przekraczać, albo z okresu gdy stworzono tu przejście graniczne.
Teraz czas na podejście i początek daje nam popalić. Jest konkretnie, ale dość krótko, do tego są tu naturalne schody:
Obrazek

Po pierwszym ostrym kawałku dalej szlak ciągle się pnie, ale idzie się już nieco lżej. Gdzieś w okolicy Krowiej Góry Małej pojawia się znów śnieg, ja gdzieś tu buty mam już całkowicie przemoczone, ale nic dziwnego, z drzew cały czas leci woda, na ścieżkach kałuże:
Obrazek

Obrazek

przy okazji, podczas zdobywania Krowiej Góry Wielkiej wychodzi słońce, dzięki czemu możemy obserwować leśne lasery:
Obrazek

Gdy czekam na Marka, sprawdzam raz jeszcze obiektyw tele i okazuje się, że...działa AF! Z ulgą więc korzystam z długiego zooma:
Obrazek

Teren się lekko wypłaszcza, ale wiem, że jeszcze prawie sto metrów musimy podejść, więc gdy po krótkim acz nieco upierdliwym podchodzeniu Marek wskazuje cel:
Obrazek

Obrazek

to jestem zdziwiony, że tak szybko poszło. Ale Borówkowa mówi: Hola, hola, że jeszcze trochę się pomęczycie, wpierw upierdliwa "polana" czy raczej pobojowisko po ściętym lesie trzeba pokonać i dopiero podejście pod kopułę szczytową, pokrytą lasem oznacza, że cel jest blisko.
Jedyny plus, tej masakry to widoki. To chyba Ptasznik, czyli widok na zachód:
Obrazek

A tu widać zamek w Kamieńcu Ząbkowickim:
Obrazek

Widać też Jawornik Wielki (w końcu bez chmur), oraz jakieś szczyty za nim. Idąc zastanawiam się, czy to jeszcze są Góry Złote, czy już Góry Bardzkie...o ile z początku na nie stawiałem (GB), to po chwili mam mieszane uczucia - dziś przeglądając zdjęcie, widzę wieżę na Kłodzkiej Górze, więc pierwsza myśl była trafna.
Pozostało przejść kilka kroków przez bajkowo-zimowy las i docieramy w końcu pod wieżę - nawet to podejście dość sprawnie nam poszło:
Obrazek

i czuje niedosyt. Wieża zamknięta. Nieco zawiedziony obchodzę polanę i po chwili szukam suchej ławki. Z niej ustawiam aparat i robię zdjęcie próbne wołając Marka do wspólnego zdjęcia:
Obrazek

gdy słyszę jak Marek woła, że ma dobre wieści. Wieża okazuje się otwarta, zamknięty jest budynek przed wieżą (kaplica?). Więc zostaje zdjęcie z uciętymi nogami a ja zbieram rzeczy i włazimy na górę. A z niej mamy całkiem fajowe widoki.

Nad górą Jelen widać tafle zbiorników na Nysie Kłodzkiej (Zbiornik Topola i Zalew Paczkowski):
Obrazek

Jezioro Otmuchowskie ledwo "wystaje" za drzewami porastającymi grzbiet odchodzący w kierunku północno-wschodnim:
Obrazek

Bardziej na południe, w kierunku południowo-wschodnim widać obniżenie Przełęczy Lądeckiej (pod zabieloną polaną), za którą dalej ciągną się Góry Złote, zamknięte Wysokim Jesionikiem (Pradziad w chmurach niewidoczny):
Obrazek

Widoki na południe, w stronę Śnieżnika są pod mocne słońce, do tego z mocnym zachmurzeniem, ale widzę że światło robi tam ciekawe rzeczy, więc zmieniam obiektyw na dłuższego zooma i podglądam ten spektakl:
Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Jawornik Wysoki z Górami Bardzkimi po prawej w zabawie cieni:
Obrazek

Marek robi mi zdjęcie:
Obrazek
groźny Wiktor 😂

I schodzimy, by zjeść kanapki, popić herbatą i ruszyć w powrotną drogę, bo przemoczone stopy zaczynają konkretnie marznąć. Zejście idzie nam sprawnie. Mijamy pobojowisko pod szczytem, z fajową skałką:
Obrazek

pokonujemy przeszkody w postaci ściętych gałęzi, podziwiamy podświetlony las przez coraz niżej świecące słońce i z Przełęczy Różaniec idziemy do wsi.
Obrazek

Obrazek

Do wsi, która jest o dosłownie 3 minuty od przełęczy. Mijamy budynki wybudowane dla straży granicznej w latach 20tych XX wieku (w latach 70 i 80tych ośrodek wypoczynkowy kopalni), dziś podobno na sprzedaż:
Obrazek

potem nowoczesny domek:
Obrazek

kolejny dom z serii zakopiańskim, poniżej którego stoi dom w stylu, który mi się kojarzy z tą częścią dolnego śląska:
Obrazek

i drogą w świetle zachodzącego słońca:
Obrazek

dochodzimy do auta i wracamy do domu...stop! A nie. To jeszcze nie koniec wycieczki!
Mijając dom sołtysa widzimy za nim ledwo wystający zza drzew jakiś ciekawy obiekt:
Obrazek

Obrazek

Zaciekawieni, co też to mogło być idziemy pod wejście:
Obrazek

Obrazek

I gdy robię zdjęcia, słyszę, żeby właśnie robić zdjęcia. Zdziwiony odwracam się, z domu obok wyszedł do nas pan i to on mówi, że nie tylko trzeba robić zdjęcia z zewnątrz, ale nawet żeby wejść do środka i zobaczyć jak dziś wygląda ten dawny ośrodek wypoczynkowy. Żeby pozostał jakiś ślad, bo budynki coraz bardziej niszczeje.
Ponoć część od strony ulicy została wybudowana za "Hitlera" jak to twierdzi nasz rozmówca, a resztę dobudowano w latach powojennych. Mając pozwolenie na wejście - idziemy zwiedzać!
Obrazek

Wita nas bałagan, katastrofa...woda kapie z sufitów, na podłogach stoją kałuże...
Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Mimo zaniedbań, widać, że budynek był kiedyś piękny...
W domu doczytałem, że to dawny Ośrodek Wczasowo-Profilaktyczny "Orlik", wybudowany w połowie lat 70tych ubiegłego wieku. Nie ma nic wspomnianego o tym by była to budowla przedwojenna...więcej tu i tu . Po wyjściu ślicznie dziękujemy za zaproszenie na małe co nieco i po krótkiej rozmowie, co to za budynek, kto był w jego posiadaniu ruszamy do samochodu.

Na koniec wspólne zdjęcie:
Obrazek

i świetle zachodzącego słońca zza górami:
Obrazek

ruszamy do domu.

Odwiedziłem kolejne niesamowite miejsce, choć na zdjęciach z map wyglądało ono ciekawiej (stary, dziurawy asfalt - dziś nówka), to i tak kolejny rejon wskakuje do listy miejsc wartych ponownych odwiedzin.

Mapa trasy podczas, której zrobiliśmy ok 14km i prawie 700metrów przewyższeń.
Dzięki Marku za przekonanie by pojechać za słońcem!
Awatar użytkownika
Adrian
Posty: 9904
Rejestracja: 2017-11-13, 12:17

Postautor: Adrian » 2023-11-15, 21:38

To Cię poniosło :)

Bardzo fajną pogodę trafiłeś, kontrastową ...

Kółka naprawdę fajnych fotek ;)
Awatar użytkownika
Sebastian
Posty: 6238
Rejestracja: 2017-11-09, 17:18
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Postautor: Sebastian » 2023-11-15, 21:49

Miło, że o mnie wspominasz ;) Trasa chyba w sam raz na niepogodę, jak ktoś lubi las. Mgły i chmury dodają tylko tajemniczości. Końcówka (zdjęcia z ośrodka) niczym z bubowych relacji.
laynn

Postautor: laynn » 2023-11-16, 08:15

Adrian pisze:To Cię poniosło

No ja wiem, że to nie tak blisko jak z Cieszyna do Ustronia :P czy z Prudnika na Biskupią Kopę, ale aż tak daleko to nie jest. No i nie ukrywam, że na na A4 kolega całkiem fajnie pogonił auto ;)
Sebastian pisze:Miło, że o mnie wspominasz

Wolę wspominać, kogoś kto dobrze gada (piszę) niż kogoś kto nie potrafi wstawić relacji w odpowiednim dziale i do tego jeszcze wyzywa innych ;)
Awatar użytkownika
sprocket73
Posty: 5935
Rejestracja: 2013-07-14, 08:56
Kontakt:

Postautor: sprocket73 » 2023-11-16, 08:24

Zaczynają się zimowe wycieczki. Masz już zimowe opony? ;)
laynn

Postautor: laynn » 2023-11-16, 08:54

Mam. Jeszcze sobie leżą :D
Awatar użytkownika
buba
Posty: 6264
Rejestracja: 2013-07-09, 07:07
Lokalizacja: Oława
Kontakt:

Postautor: buba » 2023-11-16, 10:32

O! Nigdy nie byłam jeszcze w Orłowcu (tylko przejezdzalam bez zatrzymania) a tu widze ze warto! :)

Na jednej z podlinkowanych przez ciebie stron napisali ze ten Orlik to Orłowiec 26, a jak patrze na satelitarne googlowe mapy to budynek z tym numerem zdaje się nie byc opuszczony. Za to ten z nr 20 wyglada na pusty, acz ze zdjec wyglada nieco inaczej niz twój. A moze jest tam wiecej opuszczonych ośrodkow?
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam ta mniej uczęszczaną. Cała reszta jest wynikiem tego, że ją wybrałam"

na wiecznych wagarach od życia..
włodarz
Posty: 2769
Rejestracja: 2014-05-13, 17:38
Lokalizacja: Góry Sowie

Postautor: włodarz » 2023-11-16, 20:04

Zabrałaś mi mój wpis :lol , bo i ja nigdy nie byłem w Orłowcu
laynn

Postautor: laynn » 2023-11-16, 21:11

włodarz pisze:bo i ja nigdy nie byłem w Orłowcu

Koniec świata się zbliża, byłem gdzie Włodarz nie był ;)
buba pisze:widze ze warto!

Moim zdaniem warto, choć nie ukrywam, że o wiele ładniej wygląda to na google maps - droga stara, dziurawa, wysokie trawska, no koniec świata.
Obecnie asfalt nówka spod walca, tyle, że domostw z stanie "średnim" jest sporo:
np Perła Orłowca - niedokończony (?) pensjonat:
Obrazek

ma od strony lasu naturalny basen. Są tam zapewne bobki owcze, styropian i inne dziadostwa czyniące z niego ciekawe bajoro ;)

inny dom:
Obrazek

dla równowagi dom w stylu zakopiańskim:
Obrazek

buba pisze:ten Orlik to Orłowiec 26, a jak patrze na satelitarne googlowe mapy to budynek z tym numerem zdaje się nie byc opuszczony.

To chyba właśnie ta Perła Orłowca, tu musiała się wkraść pomyłka, Orlik ma numer 20.
buba pisze:Za to ten z nr 20 wyglada na pusty, acz ze zdjec wyglada nieco inaczej niz twój. A moze jest tam wiecej opuszczonych ośrodkow?

Chyba nie ma więcej opuszczonych ośrodków, no poza tymi dawnymi budynkami straży granicznej.
A że wygląda inaczej?
Zdjęcia Orlika z tej strony są z lat 2012-2017, "dziś" to jest wszystko bardziej obrośnięte:
tu zdjęcie z daleka, datowane na 30 października 2010 roku:
Obrazek
ze strony https://polska-org.pl/932639,foto.html?idEntity=557479

a tu moje zdjęcie z ulicy ale z tej samej strony:
Obrazek

zwróć uwagę na te kręgi pod drzewami. To to samo miejsce.
Zresztą na tym zdjęciu z wyżej, widać tą Perłę Orłowca.
Ostatnio zmieniony 2023-11-16, 21:13 przez laynn, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
buba
Posty: 6264
Rejestracja: 2013-07-09, 07:07
Lokalizacja: Oława
Kontakt:

Postautor: buba » 2023-11-17, 00:11

Dzieki ogromne za szczegolowy opis! Wpisane do listy planow na wiosne! :)
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam ta mniej uczęszczaną. Cała reszta jest wynikiem tego, że ją wybrałam"



na wiecznych wagarach od życia..
Awatar użytkownika
opawski1
Posty: 1084
Rejestracja: 2016-02-21, 09:15
Lokalizacja: Prudnik
Kontakt:

Postautor: opawski1 » 2023-11-17, 16:25

Kierunek spontaniczny, nieoczywisty, ale bardzo dobry! Góry Złote, okolice Borówkowej świetne są! :)

Trasa jest mi znana, bo w podobnym kształcie przechodziłem ją 5 lat temu (relacja wówczas Orłowiec opisałem tak ;) "Schodzimy do położonego w dolinie Orłowca. Wita nas "przykry widok" cmentarzyska maszyn rolniczych, porozbieranych traktorów, kombajnów itd., porozrzucanego wszędzie gnoju i zgniłego siana, krów stojących w błocie i nieukończonego ośrodka wypoczynkowego z dywanami w oknach i stajnią w piwnicy? Obiekt oferuje noclegi, ciekawe jak wyglądają pokoje w środku?"

Tak odbierałem wtedy Orłowiec. Potem byłem tam jeszcze dwa razy. Na pewno jest to taki "koniec świata" co ma swój urok, lubię takie zakątki, choć bałagan mniej. Zwiedzanie opuszczonego ośrodka to też ciekawy akcent, klimaty buby ;)

Ładnie uchwyciłeś klimat jesienno-zimowy. Ze zdjęć bije taka aura tajemniczości. Potem nawet trochę słońca się trafiło i mgiełek ;)
Akurat z platformy widokowej na Jaworniku wiele nie straciłeś nic stamtąd nie widząc, bo nawet jak jest pogoda, to mało co stamtąd widać :P
Sama Borówkowa to świetny punkt widokowy, lubię tę górę, bywałem tam wielokrotnie. Kiedyś miałem tam spać i podziwiać wschód słońca. Niestety nie mogłem... muszę kiedyś to nadrobić :D
Szkoda, że nie pokręciłeś się jeszcze w okolicy wyludnionej wsi Wrzosówka, ładne są tam łąki i widoki z nich.
MOJA STRONA O GÓRACH OPAWSKICH: http://www.goryopawskie.eu/
laynn

Postautor: laynn » 2023-11-17, 17:21

opawski1 pisze:Szkoda, że nie pokręciłeś się jeszcze w okolicy wyludnionej wsi Wrzosówka, ładne są tam łąki i widoki z nich.

Była w planach, ale jednak najchętniej jesienią (taką jak miałeś np ostatnio na Śnieżniku) bym ten rejon odwiedził.
Zresztą cały rejon zaczyna mi się coraz bardziej podobać... :)
tomp
Posty: 70
Rejestracja: 2022-01-30, 15:42
Lokalizacja: Strzegom/Wrocław
Kontakt:

Postautor: tomp » 2023-11-17, 22:12

Klimatyczna trasa. Przypomniałem sobie studenckie czasy na geologii i zajęcia terenowe w tamtych okolicach. Oj złaziło się Góry Złote. I te imprezy! Po jednej takiej w Orłowcu nie chcieli już w tej miejscówce przyjmować na nocleg studentów w kolejnych latach :) Dzięki za relację!
laynn

Postautor: laynn » 2023-11-18, 10:39

tomp pisze:Po jednej takiej w Orłowcu nie chcieli już w tej miejscówce przyjmować na nocleg studentów w kolejnych latach

Ależ mnie zaciekawiłeś :) bo ja na wspomnienia imprez (na praktykach) ze studiów to mam banana :)

tomp pisze:Dzięki za relację!
:)
Awatar użytkownika
sokół
Posty: 12375
Rejestracja: 2013-07-06, 09:41
Lokalizacja: Bytom

Postautor: sokół » 2023-11-18, 15:43

Fajna, spontaniczna wycieczka. Widoki takie sobie, ale szkoda, że szedłem akurat do pracy, klimat był.

Zabrałeś telewizor? Ja bym brał :)

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości