A próbowałeś na mapy.cz (mapa ogólna dla niektórych obszarów Polski, turystyczna 100% dla CZ oraz tylko przygraniczne tereny z CZ).
Wada: możesz zaznaczyć punkt, lecz opisówkę musisz robić w innym miejscu
Edit: sprawdziłem na
https://mapa.targeo.pl/ - też się da, lecz brak podkładu mapy turystycznej. Grafika nie jest moją dostateczną stroną (raczej niedostateczna) - można poszperać programu, który nie zapisuje w jpg, lecz jako obiekty.
Zawsze jest możliwość napisania programiku, który posiada przyciski do skalowania mapy (plik jpg dowolnej rozdzielczości) oraz do wprowadzania oznaczeń obiektów na tej mapie i zapis w pliku tekstowym tych obiektów - trochę by mi to zajęło czasu ...
Z grafiką się nie bawiłem, bo to trochę więcej roboty, a ja ... materialista jestem,
coby zarobić i się nie narobić