Forum FAQ Szukaj Użytkownicy Rejestracja Statystyki Profil Zaloguj Albumy Kontakt

Góry Bez Granic » Góry » Nasze wycieczki i wyprawy » Beskidy » Długi łikend! Poprzedni temat «» Następny temat

Długi łikend!
Autor Wiadomość
Iva 


Wiek: 41
Dołączyła: 04 Wrz 2013
Posty: 1544
Skąd: łódzkie
Wysłany: 2014-12-22, 11:47   
Dobromił napisał/a:
A jak nazywacie ostrężyny ? :D

Heh u mnie to są jeżyny :D
_________________
"Kiedy świat się od ciebie odwraca, ty też musisz się od niego odwrócić."
 
 
bton1 


Wiek: 38
Dołączył: 08 Lip 2013
Posty: 3312
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-12-22, 11:47   
Się rozumie, że jeżyny :)
_________________
W mieście możesz kogoś znać dziesięć lat i go nie poznać. W górach znasz go na wylot po paru tygodniach.
 
 
Piotrek 


Wiek: 48
Dołączył: 06 Lip 2013
Posty: 10854
Skąd: Żywiec-Sienna
Wysłany: 2014-12-22, 20:31   
Pomidor to też jagoda.
Dobrze że na jogurtach są rysunki, bo z takimi nazwami to nie wiadomo co by człowiek kupił. Jogurt z borówek czy koncentrat pomidorowy :D
 
 
Basia Z. 


Dołączyła: 06 Wrz 2013
Posty: 3550
Skąd: Chorzów
Wysłany: 2014-12-22, 21:39   
Słowacy mnie pytali jak się u nas nazywają "černice" a "čučoriedky" i co ja miałam powiedzieć, że każdy to nazywa inaczej ? ;)

U Czechów odpowiednio "ostružina" a "borůvka".

Za to truskawki nazywają się "jahody", zarówno po słowacku jak i po czesku.

Dobrze, że chociaż w języku angielskim nie ma zamieszania.
_________________
http://www.pilot-przewodnik.org/
Ostatnio zmieniony przez Basia Z. 2014-12-22, 21:43, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
bton1 


Wiek: 38
Dołączył: 08 Lip 2013
Posty: 3312
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-12-23, 07:53   
Polska język trudna język. Ale faktycznie angole mają łatwiej ;)
_________________
W mieście możesz kogoś znać dziesięć lat i go nie poznać. W górach znasz go na wylot po paru tygodniach.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Góry Bez Granic » Góry » Nasze wycieczki i wyprawy » Beskidy » Długi łikend!
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Copyright © 2013 by Góry bez granic | All rights reserved | Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group